他鼻
里哼了一下，带
冷笑的意味。她打了一个寒噤，告诉自己要镇静。“姓于的冷笑一声，说：‘哼，你别
梦！你以为我不知
你们的事？’“姓陈的很生气，但是
上又赔笑脸说：‘喂，小老弟，有话好讲。你是哪帮哪派，报个“万儿”过来，我请客
你个朋友。’“嗯，”她叹
气说，“不听完这个故事，放不下心。听完了，又害我睡不着。”“还早。”她说，“讲个故事！”
“上次没有讲完的那个。”
“怎么个
法呢？第一不能向表叔透
，那样会把事情搞坏，最低限度他们夫妇的
情会破裂。也没有办法跟表婶去说，她不但不会承认，而且会把姓于的臭骂一顿再赶
去。研究下来，只有找那坏男人办涉最好，这叫釜底
薪。“当时我觉得太凄惨了，所以不要你讲下去。不过，”她想了一下，接下去说，“不听完它，老摆在心里，总好像一件事没有
了，怪不是味儿似的。”“‘我没有什么好考虑，你威胁我也没有用。而且，’姓陈的冷笑，‘哼，我谅你也不敢把我怎么样！’
“张先生！”他起床叫了一声，心里犯疑，张先生那双
睛不对。“你原来的名字叫于成
“‘我也警告你，放手！要不然我就要喊了。’
李盛田一面说，一面把他自己的两只手
着腹
，睛睁得很大，茫然地望着空中，有时翻一下白，仿佛他就是那姓陈的，正在生命的尽
徒劳无功的挣扎。“姓陈的话没有完，脸上的肌
都扭曲了，睛闭得的，牙齿也咬得的，两边嘴角，一边向上拉，一边向下拉，就像平剧《三岔》里刘利华的那一副样。“姓于的也咬
了牙，不由自主地把所有的力量都集中到两只手上，慢慢地，慢慢地……”“你不是不
听那个故事吗？”“‘没有用……’
“盛田，盛田！”刚有朦胧的睡意，又被惊醒。睁
一看，是青的父亲站在他床前。微笑。好久，他放开她的手说：“回去吧！待会儿你父亲又该假咳嗽了。”
“‘废话！’姓陈的说了这一句，转
就走。姓于的一把拉住他的衣服，姓陈的忽然又换了一副嘴脸。‘你刚才说的什么，我完全不懂。’他说，‘你一定
错了。’“‘这里不是法
，用不着审查资格。我只问你，你是不是打算跟我表婶一起离开台北？’“你不要这样
！”青大叫着，一翻坐了起来，
鲁地把他在腹的手拉开，大地
着气，抬起右手，掠一掠被汗
渗透了的鬓角。“姓陈的没有想到这是一计，匆匆忙忙跟姓于的赶到植
园，一看没有他表婶，就问：‘你表婶呢？’她走了，脚步像铅一样重。
“你讲到有个坏男人，勾引那姓于的人的表婶……”
“姓于的有
气馁，心想：越说越僵，不是办法。为了挽救他表叔一家的命运，只好忍气吞声对他说：‘陈先生，我希望你不要再跟我表婶见面。’“‘不！我亲耳听到的。’
“你怎么啦？”他仿佛忽然惊醒过来，困惑地问。
“噢，我知
了。”他说，“姓于的那表婶是填房，比他表叔小了二十岁，有两个孩，大的才五岁。坏男人勾引他表婶私奔，让他发觉了。他想：表婶要跟人一走，懦弱的表叔会气死，两个小表弟没有人照料，最后又得靠亲戚抚养。这就跟姓于的小时候的遭遇完全一样，他不能不。“说有一个孩
，七岁的时候，他妈妈带他去看戏，看到一半，他妈妈替他买了包栗，叫他好好看戏，说有事去一下，回来接他，结果一去不回。”“自首，”他停了一下，又很快地
，“对了，以后姓于的就去自首，判罪，住在监狱里面。故事讲完了。”他笑笑说：“很够刺激吧？”青
也惊醒了。“没有什么！”她很费劲地维持着平静的呼
，问说，“以后呢？”“主意打定，姓于的去找那坏男人。那人姓陈。姓于的说：‘陈先生，我表婶请你到植
园去，她有要话告诉你。’“‘你敢！’姓于的把预先带着的小刀拿
来，抵住那个人的肚。但是，他仍旧哀求他说：‘看在那两个孩的面上，请你再考虑。’“‘别装蒜！’姓于的不耐烦了。
“以后？”
假咳嗽是她父亲
她回去的暗示。她知父亲对她和他早有了很好的打算。她常来找他是父亲所默许的，但不许她逗留得太久。而今夜，绝不可能听见假咳嗽的声音，只不过不便告诉他。“当然该去自首啦！”
他眨了两下
，似乎对她的问题到很新鲜似的。“你说该怎么样？”他反问。“姓于的又好笑，又好气，‘什么“万儿”不“万儿”，’他说，‘你瞎了
，当我太保！’“上次讲到哪里了？你提我一个
，我好讲下去。”“一听说不是太保，姓陈的
上变得很轻松了，学
国人耸耸肩膀说：‘你凭什么资格来问我？’“好，只讲一个。讲什么呢？”
“哪一个？我忘了。”
“‘你为什么不去问你表婶？’姓陈的说。
“‘那么，你的耳朵应该去请教医生了。’
“姓于的把怒气压了又压，极力控制住自己，说：‘我最后一次请求你，请你不要勾引我表婶。’