上留着弯弯曲曲的疤痕，个
显得
的，裙摆下的小如同造型优
的琴弓。“我不会
舞。”“胡说。”奥尔佳照旧不信，“你们这些地主家的崽
们最
开舞会！堕落的坏分，没了
酒和唱歌舞就活不成。”“那你就等着被我踩吧！”
“
极啦！”库兹涅佐夫一看到奥尔佳的新造型就大声喝彩，“这样去镇上，全镇的小伙们第二天梦里都再没别人了。”好姑娘在见面的二十分钟以内就
了他，迪特里希装作没听到他的话。奥尔佳和心慈手
没有半
关系……库兹涅佐夫并没说错。他们劳动队的生产位居前列，先
劳动队全
派代表去参加表彰。奥尔佳穿着裙去了镇上，回来立即宣布了一个叫伊万的小伙邀请她舞的消息。迪特里希没有说谎。他从不
舞，每次舞会都能躲就躲，不知
为什么，拉住一只带温度的手，搂住一个
乎乎的
翩翩起舞让他恐惧极了。每一次年轻的女孩来到他面前满脸期盼地晃来晃去，恐慌都让他无法伸手邀请对方。那些女孩
里全是对党国的狂，毫不顾忌事实地称赞他“相貌英俊”，让迪特里希胃里一阵
搐……他假装没看懂她们的意思，女孩儿们失望地离开了。当然，他到
一场舞都没有。迪特里希话音刚落奥尔佳立刻踩上了他的脚。房间里只有那么一小片空间，他们笨拙地依偎在一起，像两个摇摇晃晃的不倒翁。他不愿意
华尔兹，这舞步傻极了。一、二、三，一个旋转，奥尔佳差摔倒。她用力
了一下他的手。“行啦，你的脚就不能往后
儿？我总是踩到。”她
张地绷起肩膀，留心看脚。“有男步和女步。”他回想教师的动作，“要握住手……华尔兹是握住手才能
的舞。”她气呼呼地皱
眉，鼻尖上细细的汗珠微微发亮。明亮的
光照在新刷了淡蓝
油漆的窗框上，蓬
的风鼓
起她的裙摆，如同晴空下雪白的船帆。迪特里希挪开了目光，越过她的肩膀看向了远方。“你敢
嘴！”
上立刻挨了惩戒
质的两
掌，“给我老老实实的……”总盯着脚才会踩到，转来转去就不会了，华尔兹就是这
怪东西。他试图把她撑起来一儿，奥尔佳差踩在自己脚上，张得额冒汗。“我明白了，奥尔佳。”
伊万·鲍依切夫斯基是一个很
的小伙，英勇地打过仗，当上了少尉，在镇上的玻璃厂里
生产负责人，还会拉手风琴。奥尔佳对他赞不绝
，夸奖伊万又英俊，又勇敢。“如果你敢笑我，我就会揍你！”
“奥尔佳是个好姑娘。”老东西意有所指，“而你这
纳粹垃圾早该给树砸死了……妈的，奥尔佳太心慈手啦！”她一把将迪特里希拉过来，“华尔兹怎么
呢？快想，否则就揍你！”“发瘟的，你是不是故意的？”
“我不会笑您，长官。”
老东西难得展示
了一儿责任心，然而奥尔佳嘴上对着伊万百般赞，行动上却犹犹豫豫。彼得罗夫晃
着只剩下一半的酒瓶，醉醺醺地趴在椅上，全然忘记了当年半不通德语，只能依靠迪特里希传达命令、产量一塌糊涂的往事，“你们去谈恋，生产的事情我来负责。”“没有那样难，不能总盯着脚。”
拳
已经了，为了避免挨揍，迪特里希只好竭力挖掘着记忆。为了克服舞会上的推脱，他
迫自己偷偷练习过华尔兹。但是他反
那战争期间堕落的扭来扭去……“
起舞来这么叫不知为什么倒是有儿奇怪。”奥尔佳嘟哝，“你就
我叫奥尔佳吧……”“这样才对。”奥尔佳抿了抿嘴
，“你不准看着我这边！你的睛太蓝了，是最最邪恶的睛，看一下心里就发慌……”。倒是以前驻扎在一
空了的人家，准是你们的地主老爷，衣柜里面挂了好多裙！大家兴坏了，全都把裙换上来睡觉。可是第二天什么也带不走，哪怕多带一
针都嫌多。男人们全笑话我们，可是他们就不吗？个个还不是全都去翻来白衬衫穿在自己上，把胡刮
净。”伊万是个徒有英俊外表的傻大个，亏苏联人能用他当坦克手。如果还在战场上，坦克手伊万连被他亲自审问的资格都不会有。迪特里希对于伊万·鲍依切夫斯基所谓的勇猛经历不屑一顾。苏联的坦克手，坦克手应该全都
到地狱里。他把炖
盛到奥尔佳的碗里。炖香极了……“华尔兹比我们
的舞可难多了……”“在镇
上大家经常舞！”她说，有些难为情，“原来镇上大家也都是华尔兹……这是级优雅的舞。和我们乡下
的那很不一样，文工团们也不……”她犹豫了一瞬，轻轻地拉住他的手。握过枪的手并不柔
，手指上带着茧。“要慢慢地来，手臂放松，否则会踩到脚。”
“华尔兹怎么
呢？”她迟疑起来，“坏东西，你肯定会舞吧？”“那我闭着
睛好了。”然而劳动队里的人听说了伊万，全
表现了极大的情。“比你
上一万倍。”她说，“伊万是一个好人，英俊漂亮的小伙，特别的坦克手，专门对付万恶的纳粹渣滓，打得德国垃圾抱鼠窜！”他站直
，稍稍了，向着奥尔佳伸右手。乎预料，伸手并没有想象中艰难。奥尔佳轻轻地把手
在他手心里，手臂绷着架在他肩上，浑木一样僵
。“伊万是个
小伙，我在镇上见过他，个的，又有礼貌。你们这样的年轻人应当舞，看看电影，赶快把你那个法西斯分丢掉，你了三年气也该够啦！像这垃圾就应当拿去堆
。”“好吧，”迪特里希迟疑着，“第一步是站直
，我向你，发邀请……”“我不是……对不起，奥尔佳。”
奥尔佳这样坏脾气的学生准会被教师打手板，迪特里希对此
信不疑。但是训练终于了一成果，奥尔佳换上裙去镇上参加舞会去了，穿着那双迪特里希刷净的靴。库兹涅佐夫欣
地看着远去的奥尔佳，兴得好像他自己的女儿要结婚了似的，一转脸看见迪特里希立刻把脸拉得老长。?