别了，他们散着步，回另一幢房
；两人明天要先返回Saint-Ambroix，後天才
发
月旅行。因要先到
黎。Vonnie问赵宽宜留时间碰面。威廉先生把书递来，「当然。」
威廉先生便
来。他关了门，可不说话，就将房间各
看了一看，突然两步走去桌前。他拿起那本我再没有碰过的。他翻起来，又一停，低语：「原来是放到这里来了。」威廉先生坐在一张单人的沙发，手里捧了书，对她微笑，并不说什麽。Marina似乎不在意，迳自和她的nV儿聊了往昔一起野餐的事；那也是和威廉先生相遇的开始。Nicos在一边，似乎很
到兴趣，频频地问。这样的话题里不免要提到了赵宽宜。他毫不接腔。我第一次当他的面听旁人讲他，心里倒
到了奇妙，更有
动。从前的他，没有现在的各
克制，总是放肆，想什麽就
什麽。想了无数，我不由得去望他一
。大概察觉，他的目光也放了过来。「回来了。怎麽样？g，看了什麽好玩的？」
四十四
我笑答她：「看了城堡。」
我向威廉先生将情节大概一说，「这是一段没有结果的恋情——不过我是看电影的，可能细节不太一样。」
赵宽宜默然，才轻呵一声，「哦？该要
什麽？」威廉先生看一
我指的夹杂在英文书堆的两本，：「噢，那是属於我母亲的。去年整理别的房，在阁楼找到，因想到纪念，就没有理掉。」就上前来cH0U一本。过了傍晚，我们才回去。白天
去从後门，回来则没有绕路，走了前面来。客人们似乎都走了，
园里只停着一辆
笨的白sE沃尔沃。伏在
台的Dominique一看到我们，立即站起来，吠了两声。事。是很有不舍，因由各
，说也说不清。赵宽宜未作声，只对着我注视了好一会儿。他
角眉梢还带了笑意，那目光里却彷佛有迷惘，可稍纵即逝，好似我错觉。我直接上楼，要收拾一下行李。在房间过了一会儿，门被敲响。我连忙去开门，可意外了，是威廉先生。
我望着他，疑惑不解。威廉先生向我看来，迳自到床边坐下，开
：「你看了这本吗？」威廉先生
着
，脸上倒有两分怔怔地。我把书还给他，他拿过去。我不再打扰，说了一声，离开他的书房。「厨房是我的地盘。」她笑，「况且，你是客人。好了，
去吧，好好享受在这里的最後一个晚上。可以去台那里坐，今天天气好，我想可以看见星星。」那书封很旧，几乎看不清名称。威廉先生在那翻了一翻，好似不过意地
：「太久不读中文字，意思都读不通了。其实这本我看过两遍，还不知这里面讲些什麽。」Marina这时起
收拾茶几，我见到，回过神连忙帮忙。她笑笑婉拒，我还是将杯盘都端去了厨房，她在後来，连声赶我。「当然可以。」我说，一面让了
。我笑一笑，开
：「通常电影里面，两个人在这样的地方，聊天到这个程度，都该什麽了。」我拿来看，内页印刷很旧，纸又脆又h，一面挤了好几行的小字。故事内容倒是熟悉的，我一下
就有了印象，因曾看过翻拍的电影。我将那三本大书放到了该去的位置。
我笑着说好，走了开。经过一间房前，那门半敞着，突然听到几下东西掉落的声响，我一顿，推开门去望。
在这里，我彷佛不是我，而赵宽宜也不同平常的他。想了想，我坐起来，半侧
去望赵宽宜。他声音便停了，看了来。Marina和威廉先生结婚时，Vonnie刚过十岁。她小了赵宽宜近五岁。可能不住在一起，或者别的缘故，他们并不有兄妹之间的亲昵，可也不疏离；三个人相
自有一近靠的客气。我便问：「能借我看一看吗？」
Marina喊我们喝茶。倒不怪我们溜
门。她：「天气很好，当然应该去野餐。」就望一威廉先生，「我们也有好久不去野餐了。」我笑
：「没什麽。」逐一看了看，「您这里的书真是多啊，英法文都有——咦？也有中文的。」这一间大概是书房，满墙的书，而威廉先生正要蹲到其中一面书墙下，地上散落了三大本书。我两步过去，一弯
捡起来。威廉先生倒怔了一下，便一笑，对我了谢。我
到一丝奇异，还在怔着，他的一手抬了起来，就把我揽着低下。我回了神，望着他微笑，跟他实在地接了吻。威廉先生在後
：「不好意思。」我一翻
，半个T撑在他上，笑着望他，故作
蓄：「至少该接个吻。」威廉先生站着看我，好似局促。他
：「方便说话吗？」客厅那面通往外的落地玻璃窗是推开的，有人从那里走
来，是Vonnie。她站在门框边，笑望着我。赵宽宜彷佛看来一
，可没说话。Vonnie的丈夫Nicos这时走到她後，和我们扬手招呼。我们一面搭讪，一面到房里。客厅这边除了Vonnie和Nicos，威廉先生夫妇也在。赵宽宜不答应也不拒绝，两三句推拖了。他们离开後，我们四人还待客厅，忽有来电，是赵宽宜的手机在响。他接起来，起
往连通台的玻璃门去。我望他走开，兀自怔忡，因也才觉察，到这里後，竟一次也没有想到查看手机。彷佛没有这样的必要。也不知能怎麽形容那
神，我不禁想要对他微笑。他并没有改变神sE，还那样平平静静，可似乎——说不来，彷佛有什麽两样了。